うぶだまオフィシャルサイト

매우 높은 품질로 알려진 에히메 · 우와시마의 진주 중에서도
한층 눈길을 끄는 것이 「우부다마」.

마치 금속 공처럼 보일 정도의 강한 빛이 특징.
"자연 그대로의" 순수한 아름다움이 이름의 유래입니다.

「우부다마」는, 진주의 산지인 우와지마에서 반세기 이상 계속되는,
전통 있는 Doi Pearl의 오리지널 브랜드입니다.

우부다마 이야기

서장

진주가 보석으로 거듭나는 좀 더 앞의 이야기.
진주 양식업자가 아코야가이에서 꺼낸 진주 원석.

우선은 입찰회에 출품하기 위해 선별이 행해집니다.
그 선별 과정에서 많은 진주 중에서 눈부신 눈길을 끈다.
진주를 찾을 수 있습니다.

그것은 강한 광택이고 자연스러운 색깔, 모양입니다.
그 순진무구(=우부)인 진주는 태어난 채의 모습을 유지하면서
지금까지 아무도 본 적이없는 세상에 하나뿐인 주얼리 "우부다마"
로 다시 태어납니다.

진주는 색, 모양, 빛, 크기 등 다양한 개성을 가지고 태어납니다.

그들의 진주는 크기, 품질 등의 표준에 따라 선별되며,
입찰회를 통해 진주 양식업자로부터 진주 가공업자의 손으로 건너갑니다.

그런 다음 "오목" "조색"등의 가공을 거쳐,
일반적으로 자주 볼 수 있는 핑크 진주로 바뀌어 시장으로 유통해 갑니다.

입찰용의 진주는, 어느 정도 「색」「형태」「빛」이 갖추어져 있는 것이 바람직하기 때문에,
거기에 준하여 선별은 행해져, 비슷한 진주가 입찰 회장에는 줄지어 갑니다.
그러므로 개성을 가진 진주는 그러한 일반적인 진주 중에서
같은 가공을 실시해, 그 매력을 표현할 수 없는 채,
자신들의 진정한 가치를 표현할 수 없는 채 묻혀있었습니다.

우리도 몰랐다.
모든 진주 양식업자가 입찰회에서 고가가 붙을 것 같은 진주 만들기,
입찰회에 출품하기 위한 선별을 실시하고 있었기 때문에.

Doi Pearl의 역사

1957년 창업자인 할아버지의 부노리가 에히메현 우와시마시에서
진주 양식에 사용하는 아코야가이의 채취를 시작했습니다.

여기에서 Doi Pearl의 역사가 시작되었습니다.
1987년, 아버지 히데노리가 또 하나의 기둥이 된다
진주 가공 판매 부문을 시작하여 진주 직매를 시작했습니다.

2007년, 「진주 양식장 체험 투어」를 개시해,
우와시마시를 방문하는 손님에게 실제 진주 양식장을 사용했다
리얼한 진주를 소개해 왔습니다.

「진주란 핑크뿐만 아니라 여러가지 색의 것이 있네요」
「이런 색의 진주, 처음 보았습니다」「이 돌기가 귀엽다」
투어에서 참가자 쪽이 자주 말하는 말이었습니다.
「이 진주의, 이 기미가 좋네요」
무슨 말도 잘 들었습니다.

「이 진주로 상품을 만들어 보자」

우리가 행운이었던 것은
이러한 투어나 진주 직매점에서 직접 고객과 접할 기회를
많이 가질 수 있었던 것입니다.
수십 년 동안 굳어진 우리의 머리
고객의 말에 의해 점점 부드러워졌습니다.
고객의 요구가 다양하다는 것을 알았습니다.

또 다른 행운이었던 것은
나중에 새로운 상품으로 사용됩니다.
그 진주를 조금씩 모으고 있었다.
진주의 선별을 실시하고 있던 어머니 쿄코가,
그 규격 밖의 진주를 옛부터 컬렉션하고 있었던 것입니다.
그 진주는 아무것도 사용되지 않으며,
구멍도 열리지 않은 상태에서 가방 안에 들어가있었습니다.

이 말은 자연스럽게 태어났습니다.
반응은 빨리 나타났다.
그 진주가 보석으로 가공되어 가게 안에 진열되면,
스스로의 개성을 발휘하기 시작한 것입니다.

가게에는 여기에서만 얻을 수 있습니다.
특이한 것을 요구하는 고객도 많이 올 수 있습니다.
한마디도 말하지 않고, 계속 바라보고 있는 손님도 계셨습니다.
고개를 갸웃하는 고객도 계셨습니다.
뭔가 모르는 것 같습니다.
지금까지 본 적이 없다고 말해졌습니다.

진주는 조개에서 태어날 때 여러 개성을 가지고 태어납니다.
인간과 같습니다. 하나로서 같은 진주는 없습니다.

나는 핑크 진주가 좋지 않다고 말하는 것이 아닙니다.
핑크 진주는 매우 놀라운 진주입니다.
특히 핑크 진주로 만든 목걸이는
그 불변의 디자인이 100 년 이상 전부터 전세계 사람들에게 사랑 받고 있습니다.

우부다마의 탄생

이 불변의 디자인이,
앞으로도 진주의 매력을 전세계에 전해 갈 것입니다.
중요한 것이라고 리스펙트하고 있습니다.

그 불변의 매력을 자랑하는 목걸이를 만들기 위해서는,
진주 늘어선을 멋지게 만들기 위해,
진주의 품질에 편차가 적은 것이 편리하다.
현재는 아코야가이의 인공 채묘 등 기술의 진보에 의해,
색상과 빛 등 품질이 비슷한 진주를 만들 수있게되었습니다.
목걸이의 품질도 아주 좋은 것이 갖추어져 있습니다.
그러나 그 결과에 반비례하는 것처럼
개성을 가진 진주는 적어져 버렸습니다.

일본에서 취할 수있는 아코야 진주에는 양식 기간이 있습니다.
1년의 진주와 2년의 진주가 있습니다.
진주의 가치를 판단하는 기준 중에서 가장 중요한 요소는 「진주층의 두께」로,
이 진주 층이 두꺼운 것이 매우 중요합니다.

이 진주층은 기본적으로 양식 기간이 길수록 두꺼워집니다.
1년물보다 2년물이 진주층은 두꺼워집니다만,
품질의 편차가 커지고 있습니다.
아코야가이 각각의 개체차이도 있습니다만,
기본적으로는 1년물이 품질에 편차가 적기 때문에,
목걸이 용 진주로 사용하기 쉽지만,
Doi Pearl에서는 개성을 가진 진주를 만들어 내기 위해,
더 나은 품질의 진주를 생산하기 위해,
2년물의 진주를 많이 만드는 노력을 하고 있습니다.

바다의 수온이 낮아지는 겨울은 진주 채취에 최적인 계절입니다.
수온이 내려 진주의 표면을 덮는 진주층이 긴축되어
진주에 빛이 태어나기 때문입니다.

그 진주의 채취 시기에 꺼내지는 수만의 진주 중에서,
단지 수십 마리밖에 나오지 않는 진주.
보석의 매력 중 하나 인 "하나 밖에없는 것"의 가치
강렬하게 가지고 태어난 진주.

드디어 여러분에게 자신있게 선보일 수 있습니다.
그 순수 무구한, 태어난 채의 모습.
나는 이것을 "우부다마"라고 명명했습니다.

우부다마의 정의

광택 메커니즘

진주의 빛은 수천층과 겹쳐지는 그 진주층의 표면을 반사하는 빛,
그 진주층 내부에서 반사·굴절하는 빛의 복잡한 간섭에 의해 태어납니다.
일반적으로 그 진주층의 개별 결정층이 얇을수록 강한 광택이 생깁니다.

아코야 진주의 채취 시기가 겨울에 행해지는 것은,
진주 표면의 진주층의 생성이 겨울이 낮은 수온에서 눈이 조여 살결이 미세해지는 것으로,
반대로 수온이 높은 여름에 꺼낸 진주는 빛이 약하고 광택이 둔해집니다.

아코야가이에는 각각 개체 차이가 있으며,
그 체내에서 다양한 진주가 태어납니다.
비록 겨울에 진주를 꺼낸다 해도 빛이 약한 것이 태어나기도 합니다만,
반대로 매우 빛이 강한 것이 태어날 수 있습니다.
마치 금속 구슬 같은 메탈릭한 광택이 특징인 그 진주.
우부다마에 사용되는 진주는,
그 0.1%의 확률로 태어난 특별한 진주가 사용되고 있습니다.

순수 무구(=우부)인 아름다움

아코야가이에서 꺼낸 후의 진주는,
그 생성 과정에서 태어난 유기물 등의 영향으로 내부에 기미가 있는 것이 많아,
통상은 그 얼룩을 얼룩 제거 가공으로 빼내는 등의 가공을 실시해 제품이 됩니다만,
우부다마에 사용되는 진주는 모두
그런 반점이 된 상태의 것이 아니라,
아코야가이에서 꺼낸 상태로 사용할 수 있는 무가공(무표백・무조색)의
내츄럴한 컬러의 것을 사용하고 있습니다.

그 때문에, 보통 볼 수 있는 칼라의 진주는 아니고,
내츄럴한 핑크, 화이트, 그레이, 크림, 골드 등,
개별은 다양한 색상의 특징을 가지고 있습니다.

우와지마에서 자란 신뢰의 증거

우부다마에 사용되는 진주는, 우와지마에서 반세기 이상도 진주를 계속 보아온 우리의 눈에 의해 선정되고 있습니다.
선택한 그 품질은 동료의 진주 양식업자도 반해 버릴 정도.
기계로는 측정할 수 없는 그 아름다움을 꼭 확인해 주십시오.

우부다마는 에히메 현의 「대단한 것」으로 인정되고 있습니다.

「대단한 것」이란
고사기의 국생 신화에서 유래하는 아름다운 이름의 '에히메'는 풍부한 자연과 문화로 가득한 전통 특산품의 보고입니다.
에히메현에서는 이러한 산품은 물론, 전통을 이어가면서도, 새로운 감성이 불어 넣어진 일품 등, 매력 넘치는 상품의 여러 가지를 「굉장한 물건」으로서 인정하고 있습니다.

우부다마, 오사카 · 간사이 엑스포에.

2025년 오사카·간사이 만박에서 “우부다마”가 출품되어,
국제적인 행사 속에서, 여러 나라의 분들에게 그 아름다움을 보았습니다.

메이지 신궁에 우부다마를 봉헌했습니다.

메이지 신궁의 전국 특산물 봉헌 행사에 있어서, 우부다마가 봉헌품의 하나로서 선택되어, 봉납의 장소에 더해 주셨습니다.
전국 각지의 산품과 함께 제공되어 우와지마의 바다의 은혜를 전하는 귀중한 기회가 되었습니다.

SHOPPING
공식 우편 주문 사이트

Doi Pearl에서는 아코야 진주 양식부터 상품 제작, 판매까지 일관되게 다루고 있습니다.
부디 「당신만의 우부다마」를 찾아 주세요.

구입은 이쪽

Q&A

What is the meaning of the possibility of 0.1%?
It is the calculation of the possibility for pearls that can be used for UBUDAMA. At our company, we cultivate around 30,000 to 40,000 pearls. However, among those pearls, this year the pearls that were able to be used for UBUDAMA were only about 50 pearls. This is only the possibility at the stage of pearl creation. Therefore, if we calculated from the number of Akoya oysters before pearl nuclei are inserted, it would be a lower possibility because this calculation includes a percentage of those that might perish.
Are there any earrings or piercings made of UBUDAMA?
Pearls that are used to create earrings and piercings for formal occasions are generally made using two pearls that have similar brilliance, colour and size. As the pearls that are used for UBUDAMA have individual characteristics and it is very difficult to collect exactly the same quality pearls, we have not yet been manufacturing them. However, there are some individuals who wear left-right asymmetric earrings and piercings for casual occasions. If you prefer to have those kinds, we are able to make them by special request.
How should I look after UBUDAMA?
They can be looked after using the same method as other pearl products, such as necklaces, etc. After wearing them, please wipe them with a dry soft cloth. Please wipe them as if you were wiping off the sweat from a surface. Please keep in mind the importance of "wiping," "preventing dryness and humidity," "avoiding light and heat for a long period of time," and "not keeping them with other jewelry."

Doi Pearl 정보

1957년, 창업자의 도이 노부노리가, 진주 양식에 사용되는 아코야가이의 양식을 시작해,
여기에서 Doi Pearl의 역사가 시작되었습니다.
그 후 진주 양식업으로 이행, 가공 판매부의 시작, 진주 양식 체험 투어의 개시 등 약 70년여,
부침을 겪으면서 계속되어 온 진주 산업과 함께 우리는 대대로 진주 만들기에 열정을 쏟아,
오랜 세월, 우와지마를 중심으로 한 지역 밀착을 유의해, 많은 분들과의 「인연」을 소중히 걸어 왔습니다.
우리는 앞으로도 이 지역과 함께 대대로 자란 세계에 자랑할 수 있는 우와지마의 진주를 축으로 했다
다양한 MADE IN JAPAN, MADE IN UWAJIMA의 제조를 제공하고,
여러분에게 우와지마의 매력을 알고, 보다 많은 분들에게 더 많은 분들이 우와지마의 매력을 느끼실 수 있도록 노력하겠습니다.

Doi Pearl 공식 사이트는 이쪽